比利時。愛情札誌

One day, I know that you will lose me. Perhaps I lose you......
I often think over like that. Therefore, I so treasure our relationship.

總會有一天，你會失去我，或者我會失去你......
經常這樣想，所以，我珍惜。

===

The world is so wonderful, when you are next to me.

當你是我的，的時候，那個世界真的很美好

===

When you want to leave me, I can deeply understand that is inevitable of life.
I have get ready to face it and give you best wishes from me.

當你不是我的，的時候，我知道那是人生的必然
我已準備好給你很多祝福

===

It is not that I want to follow the rules of marriage,
but that it is a kind of most intimate lifestyle.
Let us to practice "LOVE".

並不是想遵守婚姻這個制度， 而是，因為那是一種更親密的生活方式，
好讓我們實踐愛

===
← I want to drink hot tea......
I am feeling so latitude by your side.

在你身邊，我最自由。　

===

I trust you.
Although everything is unsteady and risky.

我相信你，
即使一切都不穩定，且危險

===

We are experienced the same stages of gradation of love between you and me.
the stage of pleasing each other, the stage of waiting, 
the stage of angering, the stage of understanding, 
the stage of boring, the stage of arguing, 
the stage of teaming up, and the stage of facing the unknowable future, 

No one can replace the part of becoming maturation and possession gradation with me. And you are the same.

我和你，經歷了許多階段； 
取悅的階段、等待的階段、
生氣的階段、了解的階段、
無趣的階段、爭執的階段、
合作的階段、迎向未知的階段，

沒有人，和我一樣能擁有你這部分的成長，你也是。

===

Once we met at every moment,
we keep very closed each other.

一見面，就會靠得很近很近

In order to hold you tightly.

為了擁有全部的你

===

Sometimes, I have to go very far away, so that I could meet you there.

有時候要跑到很遠很遠的地方，才看得見

In order to hold you entirely......

為了擁有全部的你......

===

I would like to remember your smell tightly,
so as to recognize that is you immediately,
when you are close to me in the next life.

牢記著你的味道，以便下一輩子， 接近你的時候，馬上可以知道，那就是你

===

I really don't want to know many other people.
It is enough that I could focus on knowing you, and myself.

真不想認識太多人，
只想好好地認識你，還有我自己

===
Ps. 這是在很久之前收到朋友轉寄的一篇圖文，經過多年之後再次看著這圖文並茂的小文章，感覺依然深刻感動，所以就貼出來跟大家分享。

-no.827-