:: 關於札誌的小公告 :: (Follow me @ twitter | Plurk)

    :: Photos on flickr :: (random)

    Dict.CN 在线词典, 英语学习, 在线翻译


    在比利時,這個時節,正是吃淡菜(mussel)的季節了。很多餐廳都推出淡菜菜單,甚至還推出促銷活動:點兩份淡菜,送一瓶白酒。

    最近跟T先生外出吃飯,我幾乎都點淡菜來吃,淡菜雖然好吃,但是不好消化,還是不要吃太多,會讓腸胃受不了。 上週日,點了連續三週下來的第三份淡菜,結果,竟然消化不良,晚餐後,在一回到家,還沒有進家門口,就在自家的院子前吐了一地。

    淡菜,在比利時的荷語區,稱作 Mosselen。每到吃淡菜的季節,餐廳的每張桌上,都會擺上一個小小的黃色廣告立牌(左下方照片),讓每個食客一定都可以明顯的看到餐廳推出的淡菜廣告。烹煮淡菜的器具,看似特別(下方中間的照片),服務生將烹煮好的淡菜,都是這樣一鍋完整的送到你的面前,當淡菜送上桌之後,服務生再翻開蓋子,蓋子隨即放在鍋具旁邊,是放置淡菜殼用的。然後,香味四溢的熱騰騰海鮮淡菜,就開始大快朵頤一番囉!



    淡菜,烹煮的時候,還可以添加不同的口味,一般餐廳提供:自然原味、白酒、咖哩、胡椒、青椒、自家特調等等的口味,食客可以依自己的偏好做選擇。我通常是選擇自然原味,可以嚐到天然的淡菜滋味。價格其實不算便宜,餐廳裡的淡菜價格,每份大多約在18 - 22 歐元之間。

    上個月在黛安的部落格,看到她的婆婆自家烹煮淡菜,也是一種非常經濟的選擇。戴安的淡菜烹煮筆記,做得很詳細,下次我也想來自己動手嚐試做看看。

    -no.827-



    PS. 凡是遇到英文字中有"r"的月份,都是吃淡菜的季節唷! 像是:January / February / March / April / September / October / November / December.
    PS. 淡菜本身有分大小,一般購買淡菜的時候,分成三類:中、大、超大的淡菜分類包裝,但是,T先生的好友說,他們偏好選擇中、或者大的淡菜,太大的淡菜,反而吃起來沒有那麼好吃。
    PS. 放上我跟T先生在餐廳的照片一張。

    Posted by arielhsiao at 痞客邦 PIXNET Comments(8) Trackback(0) Hits(1282)


    open trackbacks list Trackbacks (0)

    Comments (8)

    Post Comment
    • Hi 你好

      我是瞎逛逛到這裡

      因為你的blog寫著比利時

      讓我很好奇的就進來看看

      之前到過比利時 很喜歡那裡

      也很喜歡你寫的文字與照片

      有空再來逛囉



      ruby
    • 每次去吃時,那一大鍋我總是只能勉強吃完一半,鍋底的湯聞起來很香,但還沒勇氣

      嚐,看

      起來很像肥皂水,那到底可不可以喝啊,還有配煮的菜能不能吃啊?

      我周圍的人只有我喜歡吃而已,他們覺得吃起來麻煩,還有淡菜一盤黑黑的,有點

      醜。

    • 好幸福,有親愛的人陪著吃愛吃的東西,

      我們雖然吃不到,

      卻彷彿也聞到了那股幸福的滋味。
    • Ariel向你報告一下.

      如果你有經過Sluis, 南荷. 可以去那邊的餐館去吃淡菜.

      大約13歐元就可以像吃Buffet那樣. 吃完再叫,就怕沒有大的胃可裝啊...





    • 呵呵!! 在我家看到妳的引用了喔! ^_*



      就是因為史先生不愛吃淡菜, 上海鮮餐廳吃淡菜時他就吃魚, 所以我們家完全沒機會吃"甜

      蜜淡菜情人餐"! ><"

      T先生也愛吃淡菜是做好不過了, 這樣兩個人在家就可以一同享用美味的淡菜, 等妳哪天試

      試身手, 讓T先生驚艷一下喔! ^_^
    • Hi, Ruby, 你好,



      新朋友, 很高興認識妳~

      剛剛連了過去看了你的網誌,

      新婚的感覺好快樂...

      光看你的笑容就知道了,

      祝福妳永遠幸福唷!

      更是歡迎常來我家坐坐... ^_^





      給忘了留名字的網友:

      我特地問了我家的T先生, 那鍋底最好還是不喝囉, 我通常也是沒有喝下那湯...

      配煮的菜可以稍微吃一下, 如果你想嚐嚐味道, 不過我也是不會吃它的,

      我後來發現, 淡菜還是不要常吃, 會消化不良,

      那天我把吃下去的淡菜, 又全部吐出來了, 還身體不適頭痛了一個晚上,

      我也不知道是不是淡菜的原因, 但是還是不要太常吃就好囉! ^_*





      to 香草薄荷,

      這是真的耶, 反正跟親愛的人一起, 好像做什麼都好呢!!

      心情好, 做什麼也都好囉!~~ \^0^/





      to Stella,

      嘿嘿! 我最愛的啤酒, 就是Stella~~~ ^_*

      南荷離這裡不遠耶~ 開車大約40分鐘就到了~~

      好~ 下次來去走看看~~ ^_^





      to 戴安,

      就是因為看到你介紹的淡菜, 讓我最近這段時間, 只要一有機會, 就較淡菜來吃~~

      結果唷~~~ 可能吃太多了, 上週日竟然把吃進去的淡菜又全部吐出來~~~ >_<

      嘿嘿! 等我論文搞定, 我就想來弄弄廚房的東西囉~~ ^_^



    • 每次到荷蘭找友人,他們夫妻也是請我去吃淡菜

      3人吃一鍋,真過癮!



      現在只能抱著螢幕,猛舔你的照片10分鐘!



      朝顏格格
    • Dear 格格,



      呵呵!~

      淡菜還真的很大一鍋,一個人有時候也吃不完,

      大約兩三個人吃一鍋,還真的剛剛好呢!

    Comment Permissions: Allow commenting

    Leave Comment

    *Name/Nickname
    E-mail
    Personal Website
    Comment Title
    *Comment
    * Private Comment