比利時。愛情札誌

 
甜蜜情事‧編號第三十一號：「沒有你的情人節，依然讓人甜蜜感動～」
今年是我們在一起的第三個情人節，也是我們結婚之後的第一個情人節，對我來說，還是有點小小的特別意義想要好好紀念一下，但是因為Ｔ先生工作的關係，前天就到斯洛伐克的 Bratislava 出差三天，這幾天就只有我一個人在家囉。
前天傍晚，當我下班走在回家的路上時，我就已經在想，這一天晚上就只是我一個人，Ｔ先生不會在家，心情上突然感覺有點孤單起來。（人真的很奇怪，當之前還是一個人單身過生活的時候，這種孤單的感覺也曾有過，但是還滿能習慣的；但是之後開始習慣了兩個人的生活，卻反而對這種孤單的感覺忽然有某種程度上的不能適應狀態出現。怪！）

甜蜜情事‧編號第三十號：「忍不住一口 Kiss 下去～」
某天晚上，由於Ｔ太太經過一整天公司忙碌而更顯疲累，就寢時間已到，當然也就非常疲倦地梳洗結束後，上床睡覺，恨不得可以有種「一秒鐘熟睡法」的秘訣，讓自己非常快速的進入夢鄉，有個好夢。
這個時候，突然聽到身邊有個聲音：「等一下再睡嘛！我還想跟你說說話，玩耍一下。然後培養一下睡眠的情緒，再來睡覺嘛。」Ｔ先生半起身，手還不停地搖動我已經睡意正濃的身體，眼睛還睜得大大地看著我說。
太太：「真的好累啊！明天還要早起去上班。讓我好好睡覺！」已經疲累到回答的聲音，相當微弱。

在比利時的天氣，變化多端，除了夏天，會有期待中的豔陽天出現之外，其他的季節，想要期待看到太陽公公露臉，有時候會有那麼一點點覺得是一種奢侈的想望。
自從進入十月的深秋季節，天氣依然多端變化，而且大多都是多雲的陰雨天氣。清晨，天空才微亮，上班出門的時候，迎面吹來的冷風，雖然不致於冷到刺骨，但是還真的讓我馬上思念起家裡溫暖的被窩。走在前往公車站牌的地方，又看著薄霧籠罩灰濛濛迷樣的遠方，老實說，這樣的深秋天氣，的確是不怎麼可以讓人覺得精神振奮的。
但是，這一個月來的比利時天氣，真的奇怪。幾乎只有在周一到周五的工作天，太陽公公像是跑去渡假了一般，讓整個周間的天氣，顯得有點陰暗，甚至還會飄起毛毛雨。但是，一到周末，就是個陽光普照的好天氣啊！而且是那種會讓人睜不開眼睛的艷陽高照好天氣。連續這樣的周末陽光好天氣，到目前為止，已經是第五周囉！
※　※　※
上個周日的晚上，當Ｔ先生跟我，剛從Ｔ爸媽家吃完家庭晚餐回到自己的家。每次Ｔ先生將車開到車庫之前，會讓我先步出車門，讓我站在庭院裡的家門口前等候他把車停好。我趁著這個等候的空檔時間片刻，仰頭看著滿天閃耀的星星，在夜裡，還可以辨別清澈的天空，沒有甚麼雲層，我深呼吸一口氣，細細體會這當下新鮮空氣的美好。

週二早上，我準備出門去上荷蘭文課的時候，Ｔ先生也是同時間要出門去上班。我跟他說：「家中倉庫裡，重量級的存糧 <註1> 快沒有囉！我們需要上超市補貨一下。」沒想到，這幾個月下來都非常忙碌的Ｔ先生回答我說：「今天，應該六點鐘就可以離開辦公室，到時候，我在回家的路上，打電話給你，你就先準備一下，然後我們在一起上超市採買。」

在一對擁有滿滿愛戀的情人，感情已經穩定下來，而互定終生許下承諾，準備要走入婚姻之前的那個階段，也是非常美妙的一個過程。
這個過程，有個非常美麗浪漫的名字，未婚夫（未婚妻）。連這個英文字的發音，Fiance（Fiancee），都相當的美妙。
ㄈ一　．　ㄤˊ　．　ㄙㄟˋ <--- （在發ㄤˊ這個音的時候，還要特別使用一下輕輕的鼻音，然後讓聲音拖長一點點，聽起來有著溫柔感唷！）
最近，Ｔ先生非常喜愛用這個英文字，來稱呼自己。就連，晚上，我們準備要上床睡覺之前，他還故意送個小簡訊給我，跟我說：Shall we go to sleep? Your Fiance, Mr. T。

已經好久，沒有來寫關於這個「甜蜜情事」的主題了，其實，生活上，還是擁有很多小小的甜蜜點滴，就讓我有空的時候，再慢慢地回憶起這些美好片刻，希望沒有終點的繼續寫下去。（也想，跟那些喜歡這個單元主題的網友們，感到不好意思，讓你們久等囉！）
甜蜜情事。編號第二十六號：結婚戒指，試帶活動。
「結婚戒指」，它，好像擁有一種特別的魔力，自從買了這個深具特別意義的東西，放在家裡伸手可及的地方之後，我們兩個人，有事沒事，就會想要拿出來，再好好地看上它幾眼，然後，還會不自主的兩個人相視微笑，一副非常滿意又快樂的感覺，瞬間衝上心頭。
也許，它，象徵著一種專屬於兩個人之間的特別意義，就像是一種信物，也像是一種承諾，然後是那樣的獨一無二，無形卻又真實地緊緊圈在手指上，而這一輩子就要如影隨形的帶著它了。

甜蜜情事。編號第二十五號：送花的怪理由。
海露德生日那天，我們受到邀請，所以到生日派對現場的時候，總不能只帶著四串蕉出席，但是我們也不知道要送什麼禮物好，所以，我們想，送花最好了。起碼女生都喜歡花咩！！
Ｔ先生當然就當跑腿，去花店買花去了。
。。。。。。。（天光過了半個時辰，Ｔ先生從花店回來了）。。。。。。。
手上抱著一束花與一個小白花盆栽，回來了。我想說，剛好我們兩個人一起去參加海露德的派對，就一人帶著一個小東西送去，也是很好的。

甜蜜情事。編號第二十四號：永遠都是白麵包！
來到了歐洲，漸漸地讓自己融入在西方的生活當中，發現有很多英文字面上的字義，跟實際用在生活上的涵義，差距極大。沒有經過解釋，還真會鬧出笑話。
記得，移居比利時的第一個月，Ｔ媽媽與Ｔ妹妹跟我說：不知道這個 White Bread Month，你還過得習慣嗎？
當時，一時愣住，啥是＂White Bread Month＂？
（然後自己心中ＯＳ起來）腦子浮現一條白麵包，難道要吃上ㄧ個月？？？
（不過，還真的很懷念台灣白麵包柔軟的口感滋味。歐洲的麵包好硬！）
後來，經過雞同鴨講的荷蘭文與英文解釋後，原來就是指：＂蜜月期＂的意思。
因為，西方人，是以麵包為主食。當以前早遠時代，也是窮苦的時候，一般平民，都是吃著普通硬硬的麵包，顏色看起來棕色、或者比較灰白的顏色，只有特別時節（如：結婚）才會準備軟軟白色的麵包，也當作用來表達特別的情意或者慶祝之類什麼的。
White Bread，其實是一個形容詞，表示在一段關係、一個事件剛開始發生的時候，總是比較美麗、也會比較寬容，然後讓這一段關係、這個事件的後續發展，可以更加順利。所以，也可以說：＂White Bread Week＂、＂White Bread Month＂、＂White Bread Year＂、、、
喔～～～原來如此啊！～
我當時，知道真正的涵義時，真是給她有點害羞不知道要說啥呢！ 不過，Ｔ先生私底下偷偷跟我說，他覺得，我們會是那種＂White Bread Life＂，因為一輩子都會甜甜蜜蜜的呢！
-no.827-
PS. 照片說明：Ｔ先生做的愛心早餐 - Sunny Side Up Egg 荷包蛋早餐
在這裡，（從其他網站轉錄過來的）並且新增修改一些其他英文習慣用法，但是跟字面上的翻譯，卻是完全不一樣的唷！
也當作學英文，上個英文課囉！
among the rest 在其中
bad sailor 容易暈船的人 
block-buster 風行的事物
busy-body 愛管閒事的人 
compare notes 交換意見 
dry goods 穀物（英），紡織品（美） 
familiar talk 庸俗的談話 
go on strike 舉行罷工（而不是繼續罷工） 
go to bed 在報刊用語中為：付印 
house flag （商船上的）公司旗 
lazy Susan 旋轉餐桌 
land shark 向上岸的水手行騙的人 
merchant of death 軍火商 
morning glory 牽牛花 
sea cucumber 海參 
soap opera 肥皂劇

甜蜜情事。編號第二十三號：不管在哪裡，我都會留一個位置，給妳。
記得，這樣的感覺，讓我最深刻感受到的地方，就是在家裡的浴室。
當我第一次踏進Ｔ先生的家，進入浴室，有一半面牆壁大的鏡子，鏡子前方有兩個相鄰的洗手檯，然後，Ｔ先生很高興的跟我說：我用這個洗手檯，妳可以用另外一個。以後，我們兩個人就可以一起站在這裡梳洗，還可以邊梳洗邊一起說著話。
後來，家裡的工作室，也擁有了兩個工作桌子，兩張椅子。
家裡的臥室，雙人床、雙人枕頭、雙人床頭櫃。

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。